jueves, 26 de mayo de 2011

Busto del Padre Pardo


CASTELLANO: La escultura fue levantada en forma de busto en honor del historiador y religioso Aureliano Pardo Villar en el año 1993, tal y como dice en la placa que aparece en la parte inferior de la misma.

Colaborador de la "Revista Nos" y de la "Enciclopedia Espasa", nacido en la villa de Arzúa en el año 1882 y murió en Padrón en el año 1956. Es uno de los personajes más relevantes del Ayuntamiento, y por esa razón se colocó su estatua en la entrada de la Calle Ramón Franco y justo al lado del Ayuntamiento.

GALLEGO: A escultura foi erguida en forma de busto en honor do historiador e relixioso Aureliano Pardo Villar no ano 1993, ta le como dice na praca que aparece na parte inferior da mesma.

Colaborador da "Revista Nos" e da "Encilopedía Espasa", naceu na vila de Arzá no ano 1882 e morreu en Padrón no ano 1956. É un dos persoaxes mais relevantes co Concello, e por esa razón colocouse a sua estatua na entrada da Rúa Ramón Franco e xusto ó lado co Concello.

INGLÉS: (Con posibles errores se corregiran los mismos próximamente tras revisión del texto.)
The sculture was raised as a bust in honor of the historian an religious Aureliano Pardo Villar in 1993, as stated in the panel that it appears in the low part of the same one.

Collaborator of the "Revista Nós" and "Enciclopedia Espasa", born in Arzúa's village in the year 1882 an died in Padrón in the year 1956. He is one of the most important figures of the Town Hall, and for this reason his statue was placed at the entrance of the Calle Ramón Franco and right next to Town Hall.




No hay comentarios:

Publicar un comentario